Sources et droits

Olfamo ne crée aucune donnée de parfum ; il rassemble, recoupe et présente des faits provenant de sources identifiées. Chaque fiche affiche ses sources et leurs dates de capture dans le bloc « Les repères de cette fiche ».

Les fiches

• Dataset Decant : la base de départ du catalogue est le dataset « Decant », dérivé de Fragrantica, utilisé avec l'autorisation de son auteur. Les évaluations et les votes de Fragrantica ne sont jamais présentés comme des votes Olfamo.
• Sites de référence : pour compléter ou vérifier certaines fiches, Olfamo consulte les sites de référence Parfumo et Basenotes. Seuls des faits sont repris : marque, nom, concentration, année, cible, collection, parfumeurs, notes et accords. Les textes, photos, évaluations, avis et pseudonymes de ces sites ne sont ni extraits ni publiés.
• Fabricants et marques : lorsqu'une information vient du site d'une marque ou d'un fabricant, la fiche l'indique comme source primaire.
• Corrections : les corrections apportées par l'équipe d'Olfamo ou proposées par des visiteurs sont tracées et sourcées ; l'historique d'une fiche est consultable sur la fiche.

Les photos

Chaque photo de flacon est enregistrée avec l'adresse de sa source, la base sur laquelle elle est utilisée et sa date de capture, affichées sur la fiche. Les photos sont hébergées par Olfamo et ne sont pas chargées depuis d'autres sites. Si une photo vous appartient et que vous souhaitez son retrait ou une mention différente, écrivez-nous : voir la page Contact.

Les textes

Les descriptions, les pages de notes, de parfumeurs et de collections sont rédigées par Olfamo à partir des sources citées au bas de chaque texte. Les avis publiés sont ceux des membres d'Olfamo, sous leur pseudonyme ; la page Comment fonctionnent les avis explique leurs règles.

Les traductions

Le site est rédigé en français. Les versions en allemand, en italien et en anglais de l'interface et du vocabulaire du catalogue sont des traductions automatiques, signalées comme telles au bas des pages concernées. Les textes longs, dont les pages d'information comme celle-ci, ne sont pas traduits automatiquement : ils sont affichés en français.

Le pays estimé à l'arrivée

Pour proposer la version française, suisse ou internationale du site à l'arrivée, Olfamo estime le pays du visiteur à partir de son adresse IP avec la base DB-IP Lite (« IP Geolocation by DB-IP », licence CC BY 4.0), consultée sur le serveur d'Olfamo sans transmission à un tiers. Le choix de la page « Langue et pays » prévaut toujours.

Demander une correction ou un retrait

• Erreur sur une fiche : chaque fiche propose un lien « Signaler une erreur » ; le signalement est examiné et la correction, si elle est retenue, est tracée avec sa source.
• Droits sur une donnée ou une photo : écrivez-nous à l'adresse indiquée sur la page Contact, en précisant la fiche concernée et l'élément en cause.

Olfamo ne publie aucun prix ni aucune offre marchande pour le moment ; lorsque ce sera le cas, la provenance et la fraîcheur des offres seront indiquées de la même manière.